Ta strona używa plików ciasteczek do śledzenia naszych działań marketingowych. Możesz zmienić ustawienia ciasteczek w swojej przeglądarce. Klikając "akceptuj", zgadzasz się na przechowywanie wszystkich ciasteczek.
film nominowanego do oscara®
Reżysera animacji mirai

belle

nowy film mamoru hosody
w kinach od 1 kwietnia
movie with polish dubbing sticker
Reżyseria
Mamoru Hosoda
produkcja
Japonia 2021
Czas trwania
121 min
Wersja językowa
Dubbing i napisy
Reżyseria:
Mamoru Hosoda
produkcja
Japonia 2021
Czas trwania:
121 min
Wersja językowa:
Dubbing i napisy

Zobacz Darię Zawiałow za kulisami dubbingu BELLE!

Zobacz polski zwiastun BELLE! W polskiej wersji językowej Daria Zawiałow.
Film w kinach od 1 kwietnia.

Daria Zawilow portrait
Photo by Marta Kaczmarek | K MAG | www.k-mag.pl

Daria Zawiałow jako Belle!

Zawsze chciałam spróbować swoich sił w dubbingu, więc ogromnie ucieszyłam się na propozycję zagrania w „Belle”. Fakt, iż jest to główna rola, dodatkowo mnie zachwycił, ale też zestresował! Miałam podwójne zadanie, gdyż musiałam wcielić się w dwie główne postaci – Suzu i Belle. Ostatecznie praca w studio sprawiła mi niesamowitą radość. Bardzo pomogli mi realizator Jacek Kasperek i reżyser Sebastian Drożak.

To niewiarygodne, że akurat po premierze mojej płyty „Wojny i noce”, która była koncept albumem wizualnie żyjącym w świecie anime, dostałam możliwość dubbingowania właśnie w tym gatunku filmu. To dla mnie idealna klamra zamykająca mój album. Marzenie! - mówi Daria Zawiałow.

Zobacz pierwszy zwiastun najnowszego anime Mamoru Hosody!
Przedpremierowe pokazy „Belle” już od 4 marca.

Belle

Kim jesteś? Wyobraź sobie świat poza wyobraźnią, gdzie możesz zostać prawdziwym sobą i być wolnym. 5 miliardów użytkowników, jedno pytanie... Kim jest Belle?

Suzu na co dzień jest nieśmiałą uczennicą liceum. Po trudnym dzieciństwie czuje się samotna i zagubiona. Wszystko zmienia się, kiedy wchodzi do ogromnego, wirtualnego świata „U”, gdzie ucieka w swoją internetową postać. Tam nie jest już skrytą Suzu, ale Belle – piękną, utalentowaną i uwielbianą w całym internecie piosenkarką. Pewnego dnia jej koncert przerywa budzące grozę wirtualnego świata tajemnicze stworzenie. Czy uda jej się odkryć tożsamość zagadkowej Bestii? Zaskakujące poszukiwania okażą się podróżą pełną przygód i wyzwań oraz drogą do odkrycia swojego prawdziwego „ja” w świecie, w którym możesz być kimkolwiek chcesz.

Wizjonerski, nominowany do Oscara twórca „Mirai” i „Wilczych dzieci” Mamoru Hosoda przedstawia oszałamiającą wizualnie, szczerą i przejmującą opowieść o dorastaniu w erze mediów społecznościowych.

movie poster

LISTA KIN

Kino Nowe Horyzonty

Wrocław

Idź do strony kina
Go Kino

Oława

Idź do strony kina
OH Kino

Wrocław

Idź do strony kina
Helios Aleja Bielany

Wrocław

Idź do strony kina
Helios Magnolia Park

Wrocław

Idź do strony kina
Helios

Legnica

Idź do strony kina
Helios

Jelenia Góra

Idź do strony kina
Kino Aurum

Złotoryja

Idź do strony kina
Centrum Kultury Muza

Lublin

Idź do strony kina
Dolnośląskie Centrum Filmowe

Wrocław

Idź do strony kina
FORUM

Bolesławiec

Idź do strony kina
Dom Kultury

Góra

Idź do strony kina
Kino Odra

Oława

Idź do strony kina
Cinema 3D

Głogów

Idź do strony kina
Cinema 3D

Świdnica

Idź do strony kina
Kino Bałtyk

Rypin

Idź do strony kina
Centrum Sztuki Współczesnej

Toruń

Idź do strony kina
Orzeł

Bydgoszcz

Idź do strony kina
Helios

Bydgoszcz

Idź do strony kina
Helios

Grudziądz

Idź do strony kina
Centrum Sztuki Współczesnej

Toruń

Idź do strony kina
Multikino

Bydgoszcz

Idź do strony kina
Centrum Sztuki Współczesnej

Toruń

Idź do strony kina
Multikino

Bydgoszcz

Idź do strony kina
Centrum Spotkania Kultur

Lublin

Idź do strony kina
Multikino

Lublin

Idź do strony kina
Cinema City Felicity

Lublin

Idź do strony kina
Hrubieszowski Dom Kultury

Hrubieszów

Idź do strony kina
Łukowski Ośrodek Kultury

Łuków

Idź do strony kina
Włodawski Dom Kultury

Włodawa

Idź do strony kina
Kino Lot

Świdnik

Idź do strony kina
Morskie Oko

Krasnystaw

Idź do strony kina
Cinema 3D

Biała Podlaska

Idź do strony kina
Kino Świebodzińskiego Domu Kultury

Świebodzin

Idź do strony kina
Max Kino

Świebodzin

Idź do strony kina
Kino 60 krzeseł

Gorzów Wielkopolski

Idź do strony kina
Helios

Gorzów Wielkopolski

Idź do strony kina
Cinema City

Zielona Góra

Idź do strony kina
Kino 60 krzeseł

Gorzów Wielkopolski

Idź do strony kina
Żagański Pałac Kultury

Żagań

Idź do strony kina
Kino Charlie

Łódź

Idź do strony kina
Kino Bodo

Łódź

Idź do strony kina
Kino-Teatr Syrena

Wieluń

Idź do strony kina
Helios

Łódź

Idź do strony kina
Helios

Tomaszów Mazowiecki

Idź do strony kina
Helios

Piotrków Trybunalskich

Idź do strony kina
Helios

Bełchatów

Idź do strony kina
Helios

Pabianice

Idź do strony kina
Multikino

Łódź

Idź do strony kina
Cinema City

Łódź

Idź do strony kina
Kino Kultura

Bełchatów

Idź do strony kina
Tomi

Pabianice

Idź do strony kina
Muzeum Kinematografii

Łódź

Idź do strony kina
Agrafka

Kraków

Idź do strony kina
Kijów

Kraków

Idź do strony kina
Sokół

Nowy Sącz

Idź do strony kina
Helios

Nowy Sącz

Idź do strony kina
Oświęcimskie Centrum Kultury

Oświęcim

Idź do strony kina
Kino Paradox

Kraków

Idź do strony kina
Kino Miejsce

Zakopane

Idź do strony kina
Kino Paradox

Kraków

Idź do strony kina
Multikino

Kraków

Idź do strony kina
Cinema City Bonarka

Kraków

Idź do strony kina
Cinema City Kazimierz

Kraków

Idź do strony kina
Kino pod Baranami

Kraków

Idź do strony kina
Kino Klaps

Limanowa

Idź do strony kina
Radość

Wolbrom

Idź do strony kina
Kino Wisła

Brzeszcze

Idź do strony kina
Planet Cinema

Oświęcim

Idź do strony kina
Cinema 3D

Tarnów

Idź do strony kina
Marzenie

Tarnów

Idź do strony kina
Miejski Ośrodek Kultury

Józefów

Idź do strony kina
Kinoteka

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Muranów

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Elektronik

Warszawa

Idź do strony kina
U-jazdowski

Warszawa

Idź do strony kina
Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży, Tyniecka

Warszawa

Idź do strony kina
Kinokawiarnia Stacja Falenica

Warszawa

Idź do strony kina
Helios

Siedlce

Idź do strony kina
Helios Blue City

Warszawa

Idź do strony kina
Helios

Wołomin

Idź do strony kina
Helios

Legionowo

Idź do strony kina
Dom Kultury KADR

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Hutnik

Wyszków

Idź do strony kina
Kinogram

Warszawa

Idź do strony kina
Elektrownia

Radom

Idź do strony kina
Nove Kino

Siedlce

Idź do strony kina
Multikino Mlociny

Warszawa

Idź do strony kina
Multikino Targówek

Warszawa

Idź do strony kina
Multikino Ursynów

Warszawa

Idź do strony kina
Multikino Złote Tarasy

Warszawa

Idź do strony kina
Multikino Pasaż

Warszawa

Idź do strony kina
Cinema City Galeria Mokotów

Warszawa

Idź do strony kina
Cinema City Arkadia

Warszawa

Idź do strony kina
Cinema City Sadyba

Warszawa

Idź do strony kina
Kultura

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Luna

Warszawa

Idź do strony kina
Prom Saska

Warszawa

Idź do strony kina
Amondo

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Mazowsze

Maków Mazowiecki

Idź do strony kina
Atlantic

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Wisla

Warszawa

Idź do strony kina
BOK Białołęka

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Głębocka 66

Warszawa

Idź do strony kina
DK Świt

Warszawa

Idź do strony kina
Jantar

Ostrołęka

Idź do strony kina
Kino Grodziskiego Centrum Kultury

Grodzisk Mazowiecki

Idź do strony kina
Praha

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Elektronik

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Przedwiośnie

Płock

Idź do strony kina
Multikino

Pruszków

Idź do strony kina
Centrum Kultury i Sportu

Pruszków

Idź do strony kina
Multikino

Radom

Idź do strony kina
Multikino Reduta

Warszawa

Idź do strony kina
Multikino Wola

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Elektronik

Warszawa

Idź do strony kina
Kino Meduza

Opole

Idź do strony kina
Helios Karolinka

Opole

Idź do strony kina
Helios Solaris

Opole

Idź do strony kina
Helios

Kędzierzyn-Koźle

Idź do strony kina
Cinema 3D

Nysa

Idź do strony kina
Bajka

Kluczbork

Idź do strony kina
Helios Galeria Rzeszów

Rzeszów

Idź do strony kina
Helios Powstańców W-wy

Rzeszów

Idź do strony kina
Helios

Przemysł

Idź do strony kina
Helios

Stalowa Wola

Idź do strony kina
Multikino

Rzeszów

Idź do strony kina
Zorza

Rzeszów

Idź do strony kina
Cinema 3D

Mielec

Idź do strony kina
Kino na Biegunach

Jarosław

Idź do strony kina
Helios Jurowiecka

Białystok

Idź do strony kina
Helios Biała

Białystok

Idź do strony kina
Grajewskie Centrum Kultury

Grajewo

Idź do strony kina
Iskra

Augustów

Idź do strony kina
Forum

Białystok

Idź do strony kina
Helios Alfa

Gdańsk

Idź do strony kina
Helios Forum

Gdańsk

Idź do strony kina
Helios Metropolia

Gdańsk

Idź do strony kina
Gdyńskie Centrum Kultury

Gdynia

Idź do strony kina
Multikino

Gdańsk

Idź do strony kina
Wejherowskie Centrum Kultury

Wejherowo

Idź do strony kina
Klub Żak

Gdańsk

Idź do strony kina
Kino Kameralna Cafe

Gdańsk

Idź do strony kina
OKSiBP Pruszcz Gdański

Cieplewo

Idź do strony kina
Multikino

Słupsk

Idź do strony kina
Multikino

Sopot

Idź do strony kina
Multikino

Rumia

Idź do strony kina
Światowid

Katowice

Idź do strony kina
Pałac Młodzieży

Katowice

Idź do strony kina
Kosmos

Katowice

Idź do strony kina
OKF Iluzja

Częstochowa

Idź do strony kina
Go Kino

Mysłowice

Idź do strony kina
Gminny Ośrodek Kultury

Pawłowice

Idź do strony kina
Helios

Katowice

Idź do strony kina
Helios

Bielkso-Biała

Idź do strony kina
Helios

Sosnowiec

Idź do strony kina
Helios

Dąbrowa Górnicza

Idź do strony kina
Tarnowskie Centrum Kultury

Tarnowskie Góry

Idź do strony kina
Multikino

Katowice

Idź do strony kina
Multikino

Zabrze

Idź do strony kina
Cinema City Silesia

Katowice

Idź do strony kina
Cinema City

Rybnik

Idź do strony kina
Cinema City

Częstochowa

Idź do strony kina
Kino Janosik

Żywiec

Idź do strony kina
‍Feniks

Rydułtowy

Idź do strony kina
Bytomskie Centrum Kultury

Bytom

Idź do strony kina
Kino Scena Kultura

Knurów

Idź do strony kina
Kino Amok

Gliwice

Idź do strony kina
Chemik

Kędzierzyn Koźle

Idź do strony kina
Multikino Gemini

Tychy

Idź do strony kina
Multikino

Tychy

Idź do strony kina
Multikino

Rybnik

Idź do strony kina
Multikino

Jaworzno

Idź do strony kina
Multikino

Czechowice-Dziedzice

Idź do strony kina
Fenomen

Kielce

Idź do strony kina
Helios

Starachowice

Idź do strony kina
Multikino

Kielce

Idź do strony kina
Kino Muza

Włoszczowa

Idź do strony kina
Helios

Olsztyn

Idź do strony kina
Ełckie Centrum Kultury

Ełk

Idź do strony kina
Multikino

Olsztyn

Idź do strony kina
Multikino

Elbląg

Idź do strony kina
Kino Światowid

Elbląg

Idź do strony kina
Kino Malta

Poznań

Idź do strony kina
KinoBułgarska 19

Poznań

Idź do strony kina
Centrum Kultury Zamek Cesarski

Poznań

Idź do strony kina
MuzaKino Muza

Poznań

Idź do strony kina
Kino Wielkopolanin

Buk

Idź do strony kina
Kino Rialto

Poznań

Idź do strony kina
Kino Noteć

Chodzież

Idź do strony kina
Helios

Ostrów Wielkopolski

Idź do strony kina
Helios

Gniezno

Idź do strony kina
Helios

Poznań

Idź do strony kina
Szarotka

Krobia

Idź do strony kina
Kino Noteć

Chodzież

Idź do strony kina
Multikino 51

Poznań

Idź do strony kina
Multikino Stary Browar

Poznań

Idź do strony kina
Multikino Malta

Poznań

Idź do strony kina
Cinema City Kinepolis

Poznań

Idź do strony kina
Cinema City Plaza

Poznań

Idź do strony kina
Miejski Dom Kultury

Wągrowiec

Idź do strony kina
Kino Echo

Jarocin

Idź do strony kina
Kino Noteć

Chodzież

Idź do strony kina
Cinema 3D

Gorzów Wielkopolski

Idź do strony kina
Cinema 3D

Kalisz

Idź do strony kina
Cinema 3D

Leszno

Idź do strony kina
Bajka

Darłowo

Idź do strony kina
Helios CHR Kupiec

Szczecin

Idź do strony kina
Helios Outlet Park

Szczecin

Idź do strony kina
Kino Zamek

Szczecin

Idź do strony kina
Stargardzkie Centrum Kultury

Stargard

Idź do strony kina
Multikino

Szczecin

Idź do strony kina
Cinema City

Starogard Gdański

Idź do strony kina
CK 105

Koszalin

Idź do strony kina
Eva

Międzyzdroje

Idź do strony kina
Kapitol

Gryfice

Idź do strony kina
Sławieński Dom Kultury

Sławno

Idź do strony kina
Multikino

Koszalin

Idź do strony kina
Cinema 3D

Szczecin

Idź do strony kina